{"title":"Pump","description":"\u003cp\u003e Pumps are the \u003cstrong data-start=\"40\" data-end=\"65\"\u003eheart of your aquarium\u003c\/strong\u003e : they move water, ensure \u003cstrong data-start=\"99\" data-end=\"117\"\u003efilter performance\u003c\/strong\u003e , distribute \u003cstrong data-start=\"129\" data-end=\"154\"\u003eoxygen\/nutrients\u003c\/strong\u003e and provide stable conditions in fresh and salt water.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aqualight-eco-wasserpumpe-2-000-l-h-regelbar-20w-hmax-2-2m","title":"Aqualight ECO water pump 2,000 l\/h - adjustable - 20W \/ hmax 2.2m","description":"\u003cp data-end=\"534\" data-start=\"258\"\u003e\u003cbr\u003e Aqualight ECO water pump 2,000 l\/h\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The ECO Return 2000 is an \u003cstrong data-end=\"254\" data-start=\"222\"\u003eadjustable 24V DC submersible pump\u003c\/strong\u003e for fresh and salt water. It delivers a flow rate of up to \u003cstrong data-end=\"312\" data-start=\"299\"\u003e2,000 l\/h\u003c\/strong\u003e at \u003cstrong data-end=\"344\" data-start=\"332\"\u003eonly 20 W\u003c\/strong\u003e and lifts water up to \u003cstrong data-end=\"374\" data-start=\"365\"\u003e2.2 m\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"534\" data-start=\"258\"\u003e Ideal as \u003cstrong data-end=\"418\" data-start=\"386\"\u003ea return\/supply pump\u003c\/strong\u003e in the filter circuit.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/aqualight.de\/media\/pdf\/8d\/f7\/77\/Ph-controller201.pdf?srsltid=AfmBOorKg2riSPa1FOX0jUOfEcFCmIR0uAGgyCaYqkT46NdqXDim039-\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/aqualight.de\/media\/pdf\/8d\/f7\/77\/Ph-controller201.pdf?srsltid=AfmBOorKg2riSPa1FOX0jUOfEcFCmIR0uAGgyCaYqkT46NdqXDim039-\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between overflow-hidden\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul data-end=\"1077\" data-start=\"493\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"657\" data-start=\"493\"\u003e\n\n \u003cp data-end=\"657\" data-start=\"495\"\u003e\u003cstrong data-end=\"522\" data-start=\"495\"\u003eAdjustable via controller\u003c\/strong\u003e (electronic power control instead of chokes) – with \u003cstrong data-end=\"598\" data-start=\"579\"\u003ememory function\u003c\/strong\u003e after power failure. \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/aqualight.de\/eco-return-2.000-l\/h-wasser-pumpe-24volt-dc-regelbar-20w\/hmax-2-2m?srsltid=AfmBOor4KC48m4S2w219dIAIsZHCQBjQ4KuXt1wA4izrEMgv6jPiVZlD\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/aqualight.de\/eco-return-2.000-l\/h-wasser-pumpe-24volt-dc-regelbar-20w\/hmax-2-2m?srsltid=AfmBOor4KC48m4S2w219dIAIsZHCQBjQ4KuXt1wA4izrEMgv6jPiVZlD\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between overflow-hidden\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"757\" data-start=\"658\"\u003e\n\n \u003cp data-end=\"757\" data-start=\"660\"\u003e\u003cstrong data-end=\"693\" data-start=\"660\"\u003eVery quiet, energy-saving motor\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-end=\"716\" data-start=\"695\"\u003edry-running protection\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"838\" data-start=\"758\"\u003e\n\n \u003cp data-end=\"838\" data-start=\"760\"\u003e\u003cstrong data-end=\"776\" data-start=\"760\"\u003eCeramic axle\u003c\/strong\u003e for long service life \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003cspan data-testid=\"webpage-citation-pill\" class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\"\u003e\u003ca class=\"flex h-4.5 overflow-hidden rounded-xl px-2 text-[9px] font-medium transition-colors duration-150 ease-in-out text-token-text-secondary! bg-[#F4F4F4]! dark:bg-[#303030]!\" alt=\"https:\/\/aqualight.de\/eco-return-2.000-l\/h-wasser-pumpe-24volt-dc-regelbar-20w\/hmax-2-2m?srsltid=AfmBOor4KC48m4S2w219dIAIsZHCQBjQ4KuXt1wA4izrEMgv6jPiVZlD\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/aqualight.de\/eco-return-2.000-l\/h-wasser-pumpe-24volt-dc-regelbar-20w\/hmax-2-2m?srsltid=AfmBOor4KC48m4S2w219dIAIsZHCQBjQ4KuXt1wA4izrEMgv6jPiVZlD\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan class=\"relative start-0 bottom-0 flex h-full w-full items-center\"\u003e\u003cspan class=\"flex h-4 w-full items-center justify-between overflow-hidden\"\u003e\u003cspan class=\"max-w-[15ch] grow truncate overflow-hidden text-center\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"959\" data-start=\"839\"\u003e\n\n \u003cp data-end=\"959\" data-start=\"841\"\u003e\u003cstrong data-end=\"866\" data-start=\"841\"\u003e1\" thread on both sides\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-end=\"897\" data-start=\"868\"\u003ehose adapter included\u003c\/strong\u003e – flexible installation. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1077\" data-start=\"960\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1077\" data-start=\"962\"\u003e \u003cstrong data-end=\"989\" data-start=\"962\"\u003eSafe operation via low voltage\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong data-end=\"1022\" data-start=\"1000\"\u003eAC 230 V power supply → DC 24 V\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1099\" data-start=\"1079\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1099\" data-start=\"1079\"\u003eTechnical data\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"1358\" data-start=\"1100\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1162\" data-start=\"1100\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1162\" data-start=\"1102\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1111\" data-start=\"1102\"\u003eQmax:\u003c\/strong\u003e 2,000 l\/h \u003cstrong data-end=\"1133\" data-start=\"1124\"\u003eHmax:\u003c\/strong\u003e 2.2 m \u003cstrong data-end=\"1155\" data-start=\"1142\"\u003ePower:\u003c\/strong\u003e 20 W \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1228\" data-start=\"1163\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1228\" data-start=\"1165\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1185\" data-start=\"1165\"\u003eMaximum diving depth:\u003c\/strong\u003e 1.5 m · \u003cstrong data-end=\"1220\" data-start=\"1194\"\u003eMaximum water temperature:\u003c\/strong\u003e 40 °C \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1267\" data-start=\"1229\"\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1267\" data-start=\"1231\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1240\" data-start=\"1231\"\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e approx. 120 × 67 × 95 mm (H)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aqualight","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52615381188935,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3588\/8199\/files\/ecoreturn-3000-12000jfRi6VbeMngM6.jpg?v=1761300564"},{"product_id":"resun-stromungspumpe-waver-2000-600l-h-3w","title":"RESUN Waver 2000 \/ 600l\/h flow pump, 3W","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e RESUN Waver 2000 Flow Pump\u003cbr\u003e The Resun \u003cstrong data-start=\"76\" data-end=\"90\"\u003eWaver 2000\u003c\/strong\u003e ensures natural water movement and prevents \"dead zones\". This improves gas exchange, keeps suspended particles in motion, and benefits fish, corals, and plants alike – in both freshwater and saltwater.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e With magnetic mount for easy attachment to the windshield\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Model: HWM-2000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacity: 600 L\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Power consumption: 3 watts\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Size: 6.5 x 5.5 x 7cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voltage: 220-240 V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RESUN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52617350545735,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3588\/8199\/files\/Erllenzapfen_10.png?v=1761318079"},{"product_id":"resun-stromungspumpe-waver-4000-1-00l-h-6w","title":"RESUN Waver 4000 flow pump \/ 1.00 l\/h, 6W","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eRESUN Waver 4000 Flow Pump\u003cbr\u003e The Resun \u003cstrong data-start=\"76\" data-end=\"90\"\u003eWaver 4000\u003c\/strong\u003e ensures natural water movement and prevents \"dead zones\". This improves gas exchange, keeps suspended particles in motion, and benefits fish, corals, and plants alike – in both freshwater and saltwater.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e With magnetic mount for easy attachment to the windshield\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Model: HWM-4000\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Capacity: 1,000 L\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Power consumption: 6 watts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Size: 6.5x5x9cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Voltage: 220-240 V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RESUN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52617400877383,"sku":null,"price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3588\/8199\/files\/Erllenzapfen_11.png?v=1761318310"},{"product_id":"sunsun-hj-211-mini-eco-aquarium-pumpe-200-l-h","title":"SunSun HJ-211 Mini ECO Aquarium Pump 200 L\/h","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e The SunSun HJ-211 is an ultra-compact, fully submersible pump for nano and small aquariums.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eWith a power consumption of only 2 W, it reliably ensures circulation, surface movement and gentle flow – quietly, efficiently and with continuously adjustable flow rate.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Four suction cups guarantee a secure hold, and the hose nozzle (8\/13 mm) makes connection particularly easy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"product-detail-ordernumber\"\u003eEnergy-saving and efficient mini pump\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"product-detail-ordernumber\"\u003eCompact 37×36×30 mm for small aquariums\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"product-detail-ordernumber\"\u003eWith individually adjustable flow rate\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan class=\"product-detail-ordernumber\"\u003eQuiet motor for a peaceful environment\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan class=\"product-detail-ordernumber\"\u003eFlexible placement and installation\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTechnical data:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli data-end=\"927\" data-start=\"898\"\u003e Flow rate: \u003cstrong data-end=\"925\" data-start=\"914\"\u003e200 l\/h\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"958\" data-start=\"930\"\u003e Power consumption: \u003cstrong data-end=\"956\" data-start=\"949\"\u003e2 W\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"998\" data-start=\"961\"\u003e Maximum delivery head: \u003cstrong data-end=\"996\" data-start=\"982\"\u003eapprox. 0.45 m\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli data-end=\"1033\" data-start=\"1001\"\u003eHose connection: \u003cstrong data-end=\"1031\" data-start=\"1020\"\u003e8\/13 mm\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1063\" data-start=\"1036\"\u003e Cable length: \u003cstrong data-end=\"1061\" data-start=\"1048\"\u003eapprox. 1.5 m\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1230\" data-start=\"1066\"\u003e Dimensions: \u003cstrong data-end=\"1102\" data-start=\"1079\"\u003eapprox. 38 × 37 × 32 mm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePackage contents:\u003c\/strong\u003e SunSun HJ-211 Mini ECO pump\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SunSun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52740885283143,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/3588\/8199\/files\/Erllenzapfen_37fa2b88-2b69-4248-996d-05cadb9759d4.jpg?v=1773829532"}],"url":"https:\/\/mtkxpd-xk.myshopify.com\/en\/collections\/pumpen.oembed","provider":"Terboven Aquaristik","version":"1.0","type":"link"}